Contexto
Representantes de la Corona británica y rangatira maoríes firman en Waitangi un tratado que constituye la base de las relaciones entre los maoríes y el Estado. Los textos inglés y maorí difieren considerablemente en cuanto al gobierno y la soberanía; las interpretaciones contrapuestas y los incumplimientos dan lugar a disputas duraderas.